Cuanto mas médicos, mejor

- Ô, seu dotô, minhas cacunda tão rachando de dor!

- Engula-te dós aspirinas, cante lo hino de Cuba, e vote en la compañera Dilma. El próximo!

- Ai, dotô cubano, minha cabeça dói, minha pressão tá hipertensa, meu figo tá inchado. Quê que eu faço?

- Faça muchas camiñadas e siga esse regime. 

- Ficô maluco, dotô? Que negócio é esse de comer em um dia e jejuar em dois? 

- És lo regime socialista, mujer! Segue-lo ou muera!!! Próximo!

- Bom dia, seu dotô. Vim fazê um checápis.

- Cuantos cômodos em su casa? 

- Lá em casa são 2 quartos. 

- Cuantos moradores em su casa?

- Só eu e a patroa.

- Entao jo voy a colocar algunos compañeros em su casa, ja que usted esta com mucho espaço. Pegue la cartilla de los exames de check-up e la lista de nombres de sus nuevos compañeros. Próximo!

- Dotô, to cum uma bosta rala danada, uma piriri gangorra que só vendo, é um tal de escorrê as perna afora. E já me falaram pra cumê caroço de jabuticaba mas aí fico toda seca, e fica tudo parecendo cocozinho de bode, durinho igual pão véio.

- Bata en el liquidificador los caroços juntamiente com diez amexas. Hay que endurecer el cocô, pero sin perder la ternura. E no use el papel hijienico, tienes que acostumbrarse com la falta de papel para quando la cumpañera decretar las nuevas acciones socialistas de lo govierno. 

- Dotô, trouxe uma broa de fubá pro sinhô. O sinhô gosta?

- Jo no sei. Tiengo que perguntar a mi superiores (ligando para cuba) - Ramón! Es interesse de lo regime que gañemos broa de fubá? Ahan... Si... No... Quizaz... Si, señor! Viva Fidel! Adios. (voltando-se para a paciente) - Jo agradeço a tu. La broa estará siendo encamiñada para mi govierno, que comerá lá maior parte e enviará el resto de las migallas a mi familla. El próximo...

O chinelo da minhoca

Autoria da charge = Jorge Braga, site www.chargeonline.com.br
*Como estou escrevendo em espanhol? Ligue para 0800-epeçapradilmaimportarprofessoresdeespanhol